El rey de piedra de Rosetta es el quinto Ptolomeo que tomó el trono bajo el título de Epífanes, que significa (el Dios aparente) y todavía era un niño de cinco años, el faraón de la dinastía ptolemaica de Egipto 204 a. C.-180 a. C. se casó con Cleopatra l y sus hijos son la segunda Cleopatra, Ptolomeo los seis por lo que fue puesto bajo la tutela de algunos príncipes, que se alejaron de las principales funciones del estado y discreparon entre sí, y durante su reinado estallaron divisiones internas y conflictos que llevaron a a una sangrienta guerra civil en las calles de Alejandría, el rey sirio Antíoco III aprovechó esta oportunidad para intervenir y apoderarse de Egipto y eliminar a la familia ptolemaica y anexarla a sus posesiones y subordinarla a Siria, por lo que ocupó Fenicia y marchó su ejército en Egipto, y luego intervino Roma, aunque recién salía de una feroz guerra con Cartago dirigida por Aníbal, que la agotó.
El regreso de Egipto a los Ptolomeos
El rey de Siria, Antíoco, se vio obligado, ante la posición de línea dura de Roma, a estar satisfecho con sus victorias y la anexión de los países que tomó fuera de las tierras de Egipto, pero casó a su hija con Ptolomeo V , quien más tarde se llamó Cleopatra la Primera
El fragmento de una antigua estela egipcia de granodiorita con un decreto escrito en Menfis en el año 196 a.C. se conoce como la Piedra de Rosetta. Bajo el nombre de Ptolomeo V, faraón. Hay tres escrituras que contienen el decreto. Texto superior en escritura egipcia.